Disinformation, hate speech and fake news continue to grow as threats to open and democratic societies around the world, and are among the pressing issues that the National Democratic Institute (NDI) is addressing in the Middle East and North Africa (MENA) region. In Libya, NDI recently launched a multi-platform campaign in partnership with the Boy Scouts and Girl Guides to raise awareness on disinformation and hate speech among youth at the local level. The campaign, known as “Say Good” (قل خيراُ), began in March 2021 with a series of discussions among members of the AlMedina Scout and Guide branch of Tripoli. NDI facilitated a series of trainings with scout leaders from 11 Libyan cities, introducing participants to identifying and combating disinformation, hate speech and fake news, noting the negative impact of their divisive tactics and preparing these leaders to independently instruct others on these topics in their respective scout troops.
Campaign members recently launched a Facebook page to further spread awareness and tools to address hate speech and disinformation. Using information from NDI workshops and discussions, scout troops have produced videos informing their peers about the harms of hate speech and informing them how to recognize disinformation. Scouts and guides have contacted athletes and other public figures to provide videos of support as well, and they continue to hold information sessions and interactive discussions with youth throughout Libya. The campaign has since spread across the country, to scout and guide branches in other parts of Tripoli, Benghazi, Al Bayda, Al Marj, Murzog, Tobruk, Traghen and elsewhere. Other branches of the scouts also plan to join the campaign in the coming weeks.
unnamed (4).jpeg
The “Say Good” campaign is one facet of NDI’s wider anti-disinformation program in Libya, which seeks to empower Libyan citizens with the knowledge and tools to counter mis- and disinformation and their adverse effects. NDI’s work in Libya also includes the development of online games to provide a fun and interactive way for individuals to learn about basic disinformation concepts and improve their media literacy skills. Additionally, NDI utilizes its Arabic-language resource center, Taalam Sharek, to disseminate ads and videos on social media, targeting Libyan users and educating them on disinformation and simple steps to counter its spread. For example, throughout May 2021, an online Taalam Sharek campaign reached over three million non-unique users on social media, with over 950,000 viewing videos explaining what disinformation is and how to counter it. NDI will continue these efforts and other anti-disinformation programming in Libya as part of its commitment to build public awareness and counter corrosive social influences.
NDI's engagement in Libya is implemented with support from the United States Agency for International Development (USAID) through the Consortium for Elections and Political Process Strengthening (CEPPS).
Author: Daniel Cooley is a Program Assistant with the MENA team at NDI.
NDI is a non-profit, non-partisan, non-governmental organization that works in partnership around the world to strengthen and safeguard democratic institutions, processes, norms and values to secure a better quality of life for all. NDI envisions a world where democracy and freedom prevail, with dignity for all.
==================================
تستمر المعلومات المضللة وخطاب الكراهية والأخبار المزيفة في النمو كتهديدات للمجتمعات المنفتحة والديمقراطية في جميع أنحاء العالم، وهي من بين القضايا الملحّة التي يعالجها المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA). في ليبيا، أطلق المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) مؤخرًا حملة متعددة المنصات بالشراكة مع حركة الكشافة الليبية للفتية والفتيات المرشِدات لرفع مستوى الوعي بشأن المعلومات المُضللة وخطاب الكراهية بين الشباب على المستوى المحلي. بدأت الحملة، المعروفة باسم "قل خيرًا"، في مارس 2021 بسلسلة من المناقشات بين أعضاء فرع كشافة المدينة والمرشدات في طرابلس. قام المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) بتسهيل سلسلة من التدريبات مع قادة كشافة من 11 مدينة ليبية وتعريف المشاركين بتحديد ومكافحة المعلومات المضللة وخطاب الكراهية والأخبار المزيفة، مشيرًا إلى التأثير السلبي لأساليبهم المفرِّقَةِ، وإعداد هؤلاء القادة لتعليم الآخرين بشكل مستقل هذه الموضوعات في قوات الكشافة الخاصة بهم.
أطلق أعضاء الحملة مؤخرًا صفحة على فيسبوك لرفع مستوى الوعي وتعزيز فهم الأدوات اللازمة لمعالجة خطاب الكراهية والمعلومات المضللة. أنتجت القوات الكشفية باستخدام معلومات من ورش عمل ومناقشات المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) مقاطع فيديو لإعلام أقرانهم بأضرار خطاب الكراهية وتعليمهم كيف يمكنهم التعرف على المعلومات المضللة. وقد تواصلت فرق الكشافة والمرشدين مع الرياضيين وغيرهم من الشخصيات العامة أيضًا لتقديم مقاطع فيديو للدعم. كما واصلوا عقد جلسات إعلامية ومناقشات تفاعلية مع الشباب في جميع أنحاء ليبيا. وقد انتشرت الحملة منذ ذلك الحين في جميع أنحاء البلاد لاستكشاف الفروع وتوجيهها في أجزاء أخرى من طرابلس، وبنغازي، والبيضاء، والمرج ومرزوق وطبرق وتراغن وأماكن أخرى. كما تخطط فروع الكشافة الأخرى للانضمام إلى الحملة في الأسابيع القادمة.
تُعد حملة "قل خيرًا" أحد جوانب برنامج المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) الأوسع نطاقًا في ليبيا، والذي يهدف إلى تمكين المواطنين الليبيين من المعرفة والأدوات اللازمة لمواجهة المعلومات الخاطئة والمضللة وآثارها السلبية. كما يشمل عمل المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) في ليبيا تطويرَ ألعاب عبر الإنترنت لتوفير طريقة ممتعة وتفاعلية للأفراد للتعرف على مفاهيم التضليل الأساسية وتحسين مهاراتهم في الثقافة الإعلامية. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) مركز مصادره باللغة العربية، تعلّم شارك، لنشر الإعلانات ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، واستهداف المستخدمين الليبيين وتثقيفهم بشأن المعلومات المضللة والخطوات البسيطة للحد من انتشارها. على سبيل المثال، خلال شهر مايو 2021، وصلت حملة تعلّم شارك عبر الإنترنت إلى أكثر من ثلاثة ملايين مستخدم غير فريد على وسائل التواصل الاجتماعي، مع أكثر من 950 ألف مشاهد لمقاطع الفيديو تشرح ما هي المعلومات المغلوطة وكيفية مواجهتها. سيواصل المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) هذه الجهود وغيرها من برامج مكافحة التضليل الإعلامي في
يتم تنفيذ مشاركة المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) في ليبيا بدعم من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) من خلال اتحاد الانتخابات وتعزيز العملية السياسية (CEPPS).
الكاتب: دانيال كولي هو مساعد برنامج مع فريق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA) في المعهد الديمقراطي الوطني (NDI).
